Международный конкурс творческих работ в жанре эссе «История в биографиях»
Der internationale Wettbewerb "Geschichte in Biografien"

Скачать положение о конкурсе Ausschreibung Wettbewerbs herunterladen

Конкурсные работы | Wettbewerbsaufsätze

Конкурс проводится в рамках реализации проекта «Российская и германская молодежь в диалоге: история и память»

Подведены итоги международного конкурса!

Уважаемые участники конкурса «История в биографиях»! Организационный комитет проекта «Российская и германская молодежь в диалоге: история и память» благодарит вас за участие в конкурсе. На конкурс было подано более 2700 работ из всех субъектов Российской Федерации, Федеративной Республики Германии, Беларуси, Украины, Казахстана.

2175 работ успешно прошли модерацию и были опубликованы на сайте проекта. Членам жюри было очень сложно выбрать из такого количества замечательных, интересных, креативных эссе только 6 победителей, поэтому было принято решение: мы выбрали 12 лучших работ (6 на русском и 6 на немецком языке).

Поздравляем победителей!

• Sina Regensdorff (ФРГ) – «Ein stiller Held: Heinz Droßel»
• Gabriela Konrad und Melissa Mutlu (ФРГ) – « Alexander Schmorell & Hans Scholl»
• Zoe Müller (ФРГ) – «Heinrich Graf von Einsiedel»
• Nurettin Fakili (ФРГ) – «Eine Biografie uber einen Holocaust Uberlebenden»
• Мороз Екатерина Александровна (г. Санкт-Петербург) – «Es ist Zeit, dass jetzt etwas getan wird. 10 Tage im Leben des deutschen Helden»
• Качеван Григорий Александрович (г. Владимир) – «Das Schicksal eines russischen Soldaten» (Путь к миру)
• Курикова Анастасия Александровна (г. Арзамас) – «Возвращение памяти»
• Бочкова Полина Владимировна (г. Ставрополь) – «Искусство возрождения жизни»
• Дорохова Екатерина Сергеевна (г. Екатеринбург) – «Антон Семенович Макаренко и Гётц Хиллиг: две судьбы в одной истории советско-германских отношений»
• Луханина Алиса Сергеевна (г. Белгород) - Диалог культур: немецкие корни крупнейшей российской энциклопедии (История энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона)
• Тепловодская Полина Викторовна (г. Липецк) - Историю творят люди
• Поскребышев Артем Дмитриевич, (г. Воткинск) - Мой дед Героем был!

В ближайшее время со всеми победителями свяжутся по электронной почте для вручения благодарностей и подарков.

Также спешим обрадовать участников, которые не вошли в число победителей: оргкомитетом конкурса было принято решение, что в сборник лучших работ войдут 75 (!) эссе, которые особо были отмечены экспертами.

Следите за новостями конкурса и международного проекта «Российская и германская молодежь в диалоге: история и память»!

 

Подробнее о конкурсе

Идея Конкурса

2 сентября 2020 г.  исполняется 75 лет с момента окончания Второй мировой войны, память о причинах и последствиях которой должна выступать объединяющим фактором для всех народов, переживших войну. Конкурс на лучшее эссе «История в биографиях» призван создать условия для исследования и публикации молодыми людьми из Федеративной Республики Германия и Российской Федерации интересных материалов о судьбах людей,  переживших события Второй мировой войны, внесших вклад в борьбу с фашизмом, или оказавших положительное влияние на развитие российско-германских отношений в исторической ретроспективе. Такой подход позволит не только актуализировать интерес к изучению прошлого через обращение к историям отдельных людей, но и выявить точки соприкосновения и по-новому взглянуть на перспективы многостороннего взаимодействия молодежи РФ и ФРГ. Лучшие работы, представленные на конкурс, будут опубликованы в сборнике и впоследствии могут быть использованы в качестве дополнительного материала на уроках истории в России и Германии. 

Die Grundidee des Wettbewerbs

2020 jährt sich zum 75. Mal das Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Erinnerung an die Ursachen und Folgen dieser Ereignisse sollte für alle Völker, die den Krieg durchgemacht haben, ein einender Faktor sein. Der Wettbewerb um den besten Aufsatz „Geschichte in Biografien“ soll die Erforschung und Veröffentlichung interessanter Materialien über das Schicksal von Menschen unterstützen, die die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs durchgemacht, zum Kampf gegen die Herrschaft des Nationalsozialismus, gegen Verbrechen und für die Einhaltung der Menschenrechte beigetragen haben oder die Entwicklung der deutsch-russischen Beziehungen im Lauf der gemeinsamen Geschichte positiv beeinflusst haben. Ein solcher Ansatz wird es nicht nur ermöglichen, Interesse an der Erforschung der Vergangenheit durch die Betrachtung von Einzelschicksalen zu wecken, sondern auch Berührungspunkte zu entdecken und Perspektiven einer multilateralen Interaktion zwischen den Jugendlichen der Russischen Föderation und Deutschland neu zu beleuchten. Die besten zum Wettbewerb eingereichten Werke werden in einem Sammelband veröffentlicht und können anschließend als Zusatzmaterialien im Geschichtsunterricht in Russland und Deutschland verwendet werden.

Цель Конкурса

Целью конкурса является развитие научно-образовательного сотрудничества российской и германской молодежи, учителей истории, преподавателей вузов, основанного на общечеловеческих ценностях, исторической памяти о ключевых событиях российско-германской истории, общих «местах памяти», а также создание условий для сохранения исторической памяти о причинах и последствиях Второй мировой войны и совершенствования методики преподавания истории Второй мировой войны в школах и вузах РФ и ФРГ.

Ziel des Wettbewerbs

Ziel des Wettbewerbs ist die Entwicklung der soziokulturellen internationalen Zusammenarbeit durch die Popularisierung bedeutender Persönlichkeiten der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland, die einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung beider Länder oder der russisch-deutschen Beziehungen geleistet haben.

Порядок организации и проведения Конкурса

6.1. Работы на конкурс принимаются в период с 01 декабря 2019 г. по 29 февраля 2020 г.

6.2. Экспертиза работ проводится в период с 1 марта 2020 г. по 22 марта 2020 г.

Das Verfahren zur Organisation und Durchführung des Wettbewerbs

6.1. Die Teilnahme am Wettbewerb ist ab dem 1. Dezember 2019 bis zum 29. Februar 2020 möglich.

6.2. Die Begutachtung der Arbeiten erfolgt vom 1. März 2020 bis zum 22. März 2020.

Требования к конкурсным работам

7.1. На Конкурс принимаются ранее не опубликованные индивидуальные и коллективные творческие работы, посвященные биографиям людей, переживших события Второй мировой войны, внесших вклад в борьбу с фашизмом, или оказавших положительное влияние на развитие российско-германских отношений в исторической ретроспективе.  Работы могут быть представлены на русском или немецком языках. К участию в Конкурсе допускается не более одной работы автора / коллектива авторов по каждому направлению. Коллектив авторов может включать не более трех человек.

7.2. Работы принимаются в электронном виде на сайте  «О России по-русски» (http://o-rossii.ru/) в разделе «Конкурс «История в биографиях», где размещается анкета участника, в которой указано следующее: название работы; конкурсное направление; фамилия, имя, отчество автора / авторов (полностью), возраст; страна; город; наименование образовательного учреждения (полностью); сведения о руководителе (если имеется): фамилия, имя и отчество (полностью), место работы, должность.

7.3. Присылая свои работы на Конкурс, участники соглашаются с тем, что указываемые персональные данные и тексты (иллюстрации к текстам) конкурсных работ могут быть опубликованы на сайтах организаторов Конкурса, а также использоваться организаторами конкурса в некоммерческих целях, в том числе для оформления инсталляций, публикаций.

7.4. Конкурсная работа должна представлять собой авторский текст (индивидуальный или коллективный) – творческую работу в жанре эссе.

7.5. Конкурсные работы принимаются в электронном варианте в формате «doc», «docx», объёмом не более 4 страниц (шрифт – Times New Roman, кегль – 12, интервал – 1,5, поля: верхнее – 2 см, левое – 3 см., правое – 1,5 см, нижнее – 2,5 см, нумерация страниц внизу по центру, начиная с первой страницы). Следует избегать ручных переносов.

7.6. Иллюстрации (рисунки и/или фотографии) должны размещаться в тексте работы.

7.7. При наличии цитирований обязательны ссылки на источник информации.

7.8. К участию в Конкурсе не допускаются работы, содержащие: тексты и/или изображения, нарушающие законодательство Российской Федерации и Федеративной Республики Германия или любое другое применимое право; информацию, унижающую достоинство человека или национальной группы, а также иные формы нарушения этических норм; пропаганду употребления (распространения) алкогольных напитков, табачных изделий и других психоактивных веществ; любые формы упоминаний политических партий, лозунгов; религиозную и запрещенную символику; нарушения требований к содержанию и оформлению; упоминания брендов товарной рекламы; анонимные работы или работы без указания реального имени автора (авторов).

7.9. Работы, не соответствующие указанным выше критериям или поданные позже указанного срока, не рассматриваются.

7.10. Конкурсанты и их руководители после размещения работ на сайте получают сертификаты участников, которые можно скачать на странице публикации после прохождения модерации.

Bedingungen für Wettbewerbsarbeiten

7.1. Zum Wettbewerb werden bisher nicht veröffentlichte, individuelle und kollektive kreative Arbeiten zugelassen, deren Inhalt sich auf einen der Wettbewerbsbereiche bezieht: "Staat und Recht", "Wissenschaft und Bildung", "Soziales und Kultur", "Literatur und Kunst", "Soziales und Sport" », auf Russisch oder auf Deutsch. Es darf nicht mehr als eine Arbeit des Autors/der Autorengruppe in jeder Regie am Wettbewerb teilnehmen. Ein Autorenteam darf nicht mehr als drei Personen umfassen.

7.2. Arbeiten werden in elektronischer Form auf der Website „Über Russland in russischer Sprache“ (http://o-rossii.ru/) im Abschnitt „Wettbewerb zur Geschichte von Biografien“ akzeptiert, in dem der Fragebogen des Teilnehmers abgelegt ist. In diesem wird Folgendes angegeben: Name der Arbeit; Wettbewerbskategorie; Name, Vorname, Vorname des Autors/ der Autoren (vollständig), Alter; Land; Stadt; Name der Bildungseinrichtung (vollständig); Angaben zum Leiter (falls vorhanden): Nachname, Vorname und (vollständige) Berufsbezeichnung, Arbeitsort, Position.

7.3. Mit der Zusendung ihrer Arbeiten an den Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass die angegebenen personenbezogenen Daten und Texte (Abbildungen zu Texten) der Wettbewerbsarbeiten auf den Websites der Wettbewerbsveranstalter veröffentlicht sowie von den Wettbewerbsveranstaltern für nichtkommerzielle Zwecke, Installationen und Veröffentlichungen eingeschlossen, verwendet werden können.

7.4. Eine Wettbewerbsarbeit sollte der Text eines Autors (individuell oder kollektiv) sein – eine kreative Arbeit im Genre eines Essays.

7.5. Beiträge werden in elektronischer Form im Format „doc“, „docx“ mit einem Umfang von maximal 4 Seiten akzeptiert (Schriftart - Times New Roman, Größe - 12, Zeilenabstand - 1,5, Ränder: oben - 2 cm, links - 3 cm, rechts - 1,5 cm, unten - 2,5 cm, Paginierung unten in der Mitte, ab der ersten Seite). Manuelle Übertragungen sollten vermieden werden.

7.6. Illustrationen (Zeichnungen und/oder Fotografien) sollten in den Text der Arbeit eingefügt werden.

7.7. Bei Angabe eines Zitats sind Verweise auf die Informationsquelle erforderlich.

7.8. Werke mit Texten und/oder Bildern, die gegen das Recht der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland oder ein anderes geltendes Recht verstoßen, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen: Informationen, die die Würde einer Person oder einer nationalen Gruppe beeinträchtigen, sowie andere Formen der Verletzung ethischer Standards; Förderung des Gebrauchs (Vertriebs) von alkoholischen Getränken, Tabakwaren und anderen psychoaktiven Substanzen; jede Form der Erwähnung von politischen Parteien, Slogans; religiöse und verbotene Symbole; Verletzung der Anforderungen an Inhalt und Gestaltung; Erwähnungen von Produktmarken; eine anonyme Arbeit oder eine Arbeit ohne Angabe des tatsächlichen Namens des Autors/der Autoren.

7.9. Werke, die die oben genannten Kriterien nicht erfüllen oder später eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.

7.10. Content aller Wettbewerbsarbeiten wird vor der Veröffentlichung von den Experten geprüft!.

Контактная информация

Телефоны: (343)235-76-03, 336-14-36; e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.  (с пометкой «Конкурс «История в биографиях».

Kontaktinformationen

Telefone: (343) 235-76-03, 336-14-36; E-Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. (mit "Wettbewerb" Geschichte in Biografien " gekennzeichnet).

Конкурс проводится при поддержке Фонда Президентских грантов.